KONTAKT

Sie erreichen die Redaktion des Kalenders unter:

E-Mail:  kalendarz@fwpn.org.pl 

Paul-Richard Gromnitza | grom

Zofia Matejewska | zmat (Redaktionsassistenz)

Tel.: +48 22 338 62 73

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej / Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
ul. Zielna 37,
PL-00-108 Warszawa

Bitte beachten Sie, dass Sie unter http://www.de-pl.info/de/add_my_event.php  geeigente Veranstaltungen mit deutsch-polnischem Kontext (keine Werbung) auch persönlich online stellen können. Nach einer Freigabe erscheinen diese im Veranstaltungskalender.

Über uns

Zwischen Polen und Deutschland passiert mehr, als man allgemein für möglich hält oder mitbekommt. Das Portal Point. der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit (SdpZ) möchte, dass Sie den Überblick behalten und mehr über Deutschland und Polen erfahren können. Deshalb ist es nicht nur ein Veranstaltungskalender, sondern bietet zusätzlich eigene Rubriken und Nachrichten, um allen eine Übersicht über relevante aber teilweise auch vernachlässigte deutsch-polnische Themen zu bieten. Die Leser können natürlich unter „Interaktiv“ kinderleicht mitmachen, indem sie Veranstaltungen, Empfehlungen und sogar eigene Texte auf die Seite stellen.

Auf den ersten Blick präsentiert die Startseite alle Funktionen von Point.: Events, Nachrichten, Veranstaltungskalender und Lesercontent. Im oberen Bereich der Seite rotiert ein Flashteaser, der herausragende Veranstaltungen ankündigt. Haben Sie eine Veranstaltung verpasst oder dauert Ihnen der Wechsel zu lange, so können Sie bequem „blättern“, benutzen Sie dafür die untere Zahlenreihe. In der Mitte der Seite befindet sich die Nachrichtensektion, die relevante Nachrichten aus Polen bzw. Deutschland aus den Bereichen Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft und Geschichte zusammenstellt. Da Point. sich als ein deutsch-polnisches Forum versteht, ist es für interessante Informationen (Wettbewerbe, Stipendienprogramme u. ä.) offen und nimmt diese gerne auf, damit alle davon erfahren.

Auf der rechten Seite unter der Feld der Suchmaschine  finden Sie unsere Rubriken, die monatlich (Buch des Monats und Deutsch-Polnische Chronik) bzw. aus aktuellem Anlass (Stichwort…) publiziert werden. Während wir in der Rubrik „Buch des Monats“ neue Publikationen polnischer Autoren oder Neuerscheinungen mit deutsch-polnischem und/oder polnischem Bezug vorstellen bzw. empfehlen. Versuchen wir in der „Deutsch-Polnischen Chronik“ das wichtigste eines Monats zusammenzufassen mit Schwerpunkt deutsch-polnische Beziehungen und polnische bzw. deutsche Innenpolitik. Die Rubrik „Stichwort…“ nimmt u.a. Jahrestage zum Anlass um über eine historisches Ereignis oder eine Persönlichkeit zu schreiben. Ab November 2008 erscheint immer freitags in der Rubrik "Polityka auf Deutsch" ein Artikel aus der aktuellen Nummer des führenden polnischen Wochenmagazins POLITYKA in deutscher Übersetzung. 

Last but not least. Der Veranstaltungskalender….Diesen finden Sie neben den Flashteaser oben rechts. Klicken Sie das aktuelle Datum an, so zeigt er alle Veranstaltungen, die an diesen Tag beginnen oder andauern. Beachten Sie, dass diese Funktion für den deutschen Leser mit Ausnahmen nur Ereignisse in Deutschland anzeigt und für den polnischen User lediglich Events in Polen. Sollte das nicht der Fall sein, dann hat die Veranstaltung einen überregionalen/ grenzüberschreitenden Charakter oder der Veranstalter stellt Informationen auf Deutsch und Polnisch zur Verfügung. Sie selbst können im Copy-Paste-Verfahren Ihre Veranstaltung anmelden (siehe auch Interaktiv). Neben dem Kalender haben Sie auch die Möglichkeit einer erweiterten Veranstaltungssuche. Diese Funktionen finden Sie direkt unter dem Kalenderkasten. Hier können Sie ein eigenes Suchprofil erstellen, indem Sie einen Zeitraum definieren, ein Bundesland/oder eine Wojewodschaft auswählen oder eine der sechs Kategorien.

Point. Der deutsch-polnische Kalender bietet auch eine Vielzahl nützlicher (interaktiver) Funktionen an. So können Sie jeden Artikel kommentieren, weiterempfehlen oder diesen bei social bookmarks z.B. delicious speichern. Darüber hinaus können Sie innerhalb einer Minute eine interessante Veranstaltung (Konzerte, Festivals mit deutsch-polnischem Bezug) selbst anmelden und auch eigene Beiträge veröffentlichen.

Das neueste Angebot von Point stellt die interaktive Deutsch-Polnische Landkarte (Mapa Polsko-Niemiecka) dar, die am 4. Januar  2010 online ging. Auf ihr findet man gegenwärtig rund 240 Institutionen in Deutschland und Polen, die sich u. a. kulturell, wissenschaftlich und gesellschaftlich herausragend für den deutsch-polnischen Dialog einsetzen. Die zweisprachige Landkarte ist ein praktisches und innovatives Tool, das einen schnellen Überblick über die Akteure, Institutionen bzw. Projekte verschafft und diese kurz vorstellt. Der Nutzer kann anhand fünf Filtern bzw. sechs Kategorien ein Suchprofil erstellen.  Die Landkarte ist direkt unter http://deutsch-polnische-landkarte.info abrufbar oder über die obere Menüleiste erreichbar.

| ZUR GESCHICHTE |

Der Point. Deutsch-Polnische Kalender ist der direkte Nachfolger des Internetauftritts des Deutsch-Polnischen Jahres 2005/2006. Das Jahr war eine gemeinsame Initiative der polnischen und der deutschen Regierung. Es begann mit einer festlichen Eröffnungsveranstaltung am 30. April 2005 in Berlin und endete am 18. Mai 2006 in Warschau. Ziel des Deutsch-Polnischen Jahres war es, den Blick auf das dichte Netz bestehender Kontakte zwischen der polnischen und der deutschen Gesellschaft zu richten. Mit den Veranstaltungen im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres sollte besonders die jüngere Generation in beiden Ländern angesprochen werden.

Fast 1000 Projekte während des DPJ haben die Vielfalt des Engagements in beiden Ländern verdeutlicht. Um die Fülle an Ausstellungen, Konzerten, Aufführungen, Projekten und Wettbewerben in beiden Ländern zu überblicken, verständigten sich das Auswärtige Amt in Berlin, das Kulturministerium und das Außenministerium in Warschau auf einen gemeinsamen zweisprachigen Internetauftritt. Mit der redaktionellen Umsetzung wurde das Adam-Mickiewicz-Institut in Warschau und die Deutsche Botschaft in Warschau betraut. Das Portal ging am 4. März 2005 online. Neben einem interaktiven Veranstaltungskalender für Deutschland und Polen bot es vielfältige Informationen über das jeweilige Nachbarland und seine Regionen sowie über Förderungsmöglichkeiten und Projektmittelauschreibungen. Zudem stand ein Pressebereich mit aktuellen Terminen und Hintergrundinformationen für Journalisten zur Verfügung.

Der Erfolg der Website (über eine Million Seitenaufrufe bis Mai 2006) ließ die Verantwortlichen über eine Fortführung des Auftritts nachdenken. Das starke Interesse an aktuellen Informationen über die deutsch-polnische Beziehungen haben die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, die Deutsche Botschaft in Warschau, die Robert Bosch Stiftung dazu bewogen, das Informationsportal auch nach dem Abschluss des Deutsch-Polnischen Jahres gemeinsam bis Ende 2006 zu pflegen. Am 4. September 2006 wurde aus der vormaligen Seite des Deutsch-Polnischen Jahres 2005/2006 der Deutsch-Polnische Kalender.   Die Einmaligkeit des Projekts aber auch die erfreuliche Resonanz (mittlerweile rund 40.000 Besuche im Monat) veranlassten die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit (SdpZ), den Kalender in Eigenregie ab dem 1. Januar 2007 weiterzuführen. Im November 2008 fand ein erneuter Relaunch statt und ab Januar 2009 wurde aus dem ehemaligen Deutsch-Polnischen Kalender - Point. Der deutsch-polnische Kalender.

Die Redaktion