[2009-04-07]KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA MARZEC 2009

Autor: Redakcja

Towarzystwo im. Fraunhofera kończy 60 lat | 31.03.
60 lat temu w wielkiej sali posiedzeń Ministerstwa Gospodarki Bawarii założono Towarzystwo Fraunhofera. W ciągu sześciu dekad Towarzystwo zatrudniające jedynie trzech pracowników stało się jedną z najważniejszych organizacji w Europie zajmujących się badaniami stosowanymi. W tym czasie liczba zrzeszonych instytutów wzrosła do 57, liczba pracowników do 15 000, a budżet na badania został podniesiony w 2008 r. do 1,4 mld euro. Towarzystwo Fraunhofera prowadzi badania stosowane na zlecenie sektora gospodarczego i państwowego. W toku badań stworzyło m.in. format kompresji dźwięku MP3.

Nowy Dom Kinematografii | 31.03.
We wtorek otwarto nowy Dom Kinematografii w Wiesbaden, w którym zgromadzony zostanie dorobek niemieckiej sztuki filmowej. W nowej budynku, którego budowa kosztowała 7,5 mln euro, Fundacja im. Murnaua może przechowywać i publicznie udostępniać zbiór 6000 filmów od czasów kina niemego po lata 60. Fundacja, która swoją nazwę zawdzięcza reżyserowi „Nosferatu” Friedrichowi Wilhelmowi Murnauowi (1888-1931) stanowi obok Archiwum Filmowego w Archiwum Federalnym (Filmarchiv des Bundesarchivs), Stiftung Deutsche Kinemathek, Niemieckiego Instytutu Filmowego oraz Fundacji DEFA jedną z najważniejszych instytucji zajmujących się przechowywaniem niemieckiego dorobku kinematograficznego. Fundacja jest w posiadaniu takich dzieł klasycznych jak „Metropolis” i „Nibelungi” Fritza Langa. „Siegfried” - pierwsza część „Nibelungów” - jest obecnie restaurowana.

Nagroda im. Karla Dedeciusa 2009 | 27.03.
Nagrodę im. Karla Dedeciusa przyznawaną przez Fundację Roberta Boscha polskim i niemieckim tłumaczom otrzymali Renate Schmidgall oraz Ryszard Wojnakowski. Zwycięzcy zostali wyróżnieni za wybitne przekłady oraz wkład w pośredniczenie między sąsiadami. Nagroda zostanie przyznana 22 maja po raz czwarty, a jej wartość wynosi 10 000 euro. Nagroda przyznawana jest na zmianę w Niemczech i w Polsce.

Sztuka Masłowskiej po raz pierwszy wystawiona w Berlinie | 26.03.
W ramach berlińskiego festiwalu teatralnego „digging deep and getting dirty” autorka bestsellerowych książek Dorota Masłowska wystawiła w teatrze Schaubühne swoją sztukę pt. „Między nami dobrze jest”. 25-letnia dramatopisarka rozprawia się z tożsamością narodową i wpływem historii na polską rzeczywistość.

Czwarte „Berlińskie przemówienie“ | 24.03.
Prezydent Niemiec Horst Köhler w czasie wystąpienia w ramach tzw. „berlińskich przemówień” zatytułowanego „Wiarygodność wolności” po raz pierwszy obszernie zaprezentował swoje stanowisko wobec kryzysu finansowego. Wystąpienia tego oczekiwano ze specjalnym napięciem, ponieważ 23 maja Horst Köhler będzie starał sie o reelekcję na urząd prezydenta na następne pięć lat. Köhler potępia bezgraniczną wolność rynków finansowych i dopomina się o rynek , który kierowałby się moralnością i zasadami. „Widzimy obecnie, że rynek nie jest zdolny do samoregulacji. Potrzebujemy silnego państwa, które wyznacza dla rynku zasady i dba o ich przestrzeganie.”

Uroczystości żałobne w intencji ofiar z Winnenden | 22.03.
W katolickim Kościele św. Karola Boromeusza w Winnenden odbyło się główne nabożeństwo ku pamięci ofiar zabitych w czasie masakry 11 marca. We mszy ekumenicznej wzięli udział kanclerz Niemiec Angela Merkel, ministrowie Frank-Walter Steinmeier oraz Annette Schavan, jak również prezydent Niemiec Horst Köhler. W ataku amoku były uczeń Albertville-Realschule zastrzelił 12 osób. Podczas ucieczki zabił kolejne trzy osoby, a następnie popełnił samobójstwo. „Takie wydarzenia pokazują nam granice rozumu i tego, co da się wyrazić słowami”, powiedział prezydent Niemiec w swoim wystąpieniu.

Badania na temat ksenofobii wśród młodzieży| 18.03.
Prawie co siódmy nastolatek w Niemczech ma bardzo wrogie nastawienie do obcokrajowców, wynika z badania „Młodzież w Niemczech jako sprawca i ofiara przemocy”. Zdaniem ministra spraw wewnętrznych Wolfganga Schäublego (CDU) przerażający jest fakt, że pięć procent ankietowanych deklaruje członkostwo w skrajnie prawicowych organizacjach. Zadaniem całego społeczeństwa jest lepsza prewencja, powiedział Schäuble. Projekt badawczy objął 53 tysiące uczniów czwartej i dziewiątej klasy.

Grass krytycznie nastawiony do zjednoczenia Niemiec | 14.03.
U Güntera Grassa kwestia zjednoczenia Niemiec wciąż wywołuje emocje. Podczas Targów Książki w Lipsku w dniach 12-15 marca noblista określił zachodnich Niemców mianem władców kolonialnych, którzy musieli zsiąść z wysokiego rumaka. Autor dodał, że głównie mieszkańcy nowych landów po dziś dzień płacą cenę za to, że zjednoczenie odbyło się naprędce. W świeżo opublikowanym dzienniku z 1990 r. „Unterwegs in Deutschland nach Deutschland” („W drodze z Niemiec do Niemiec“) Grass dąży do przedstawienia, jakie zasadnicze błędy zostały popełnione w procesie zjednoczenia.

Rotfeld ostrzega przed ignorancją| 13.03.
Za sprawą artykułu „Główny wróg: ignorancja“ były minister spraw zagranicznych Adam Rotfeld włączył się do debaty dziennika „Fakt” o stanie stosunków polsko-niemieckich. „Na poziomie elit stosunki polsko-niemieckie są lepsze, bliższe i bardziej intensywne niż z wieloma innymi krajami. Znacznie gorzej obraz ten prezentuje się [w Niemczech] na poziomie całego społeczeństwa – milionów zwykłych ludzi. Dominuje tam niewiedza, ignorancja, której często towarzyszy arogancja określana jako kompleks wyższości (Überheblichkeitsgefühl).”

Niemiecki „Kapuścinski“ kończy 85 lat | 09.03.
Peter Scholl-Latour, najbardziej znany reporter telewizyjny w Niemczech i autor prawie 20 bestsellerów, skończył 85 lat. Wydany w 1,3 milionach egzemplarzy bestseller „Der Tod im Reisfeld” („Śmierć na polu ryżowym”) jest od 1945 r. jedną z najpopularniejszych niemieckojęzycznych książek literatury faktu. Peter Scholz-Latour zaistniał na początku lat sześćdziesiątych jako reporter radiowy i publicysta dzięki fascynującym reportażom i erudycyjnym analizom kultury i obyczajów w Kongo. Wydawany w Hamburgu tygodnik informacyjny „Der Spiegel“ określił kiedyś Scholla-Latoura jako „ostatniego z tych, którzy objaśniają świat“.

Przewodniczący Budestagu Norbert Lammert wystosował list do Bartoszewskiego | 07.03.
Gazeta Wyborcza opublikowała równolegle z dziennikiem „Die Süddeutsche Zeitung” list przewodniczącego Budestagu Norberta Lammerta do sekretarza stanu Władysława Bartoszewskiego, w którym wyraża ubolewanie, że politycy obu państw przyczynili się do demonizacji Eriki Steinbach.

Neues Museum jak nowe | 05.03.
Po 70 latach przerwy berlińskie Neues Muzeum zostało oficjalnie oddane do użytku. Od 16 października zbiory egipskie takie jak popiersie królowej Nefretete oraz wczesnohistoryczne zbiory Museum für Alt- und Frühgeschichte mają zostać przeniesione do budynku odrestaurowanego przed prestiżowego brytyjskiego architekta Davida Chipperfielda. Po ponownym otwarciu Starej Galerii Narodowej w 2001 r. i Bodemuseum w 2006 r. to już trzeci odrestaurowany obiekt z pięciu zabytkowych budowli położnych na Wyspie Muzeów, która jest wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Do 2026 r. mają zostać odnowione Muzeum Pergamonu i Stare Muzeum.

Steinbach (na razie) rezygnuje z kandydowania | 04.03.
Przewodnicząca Związku Wypędzonych oraz polityk CDU Erika Steinach wycofała swoją kandydaturę do Rady Fundacji „Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie”. Steinach otrzymała nominację od Związku Wypędzonych, któremu przysługują trzy miejsca w Radzie. Decyzja o wycofaniu jest związana z narastającą krytyką ze strony polskich i niemieckich polityków. Premier Donald Tusk jest zadowolony z decyzji Steinbach, którą tłumaczy zabiegami dyplomatycznymi Władysława Bartoszewskiego, sekretarza stanu ds. polityki zagranicznej w Kancelarii Premiera. Tusk docenił gotowość strony niemieckiej do wysłuchania argumentów Polski. Prezydent Lech Kaczyński wypowiedział się pozytywnie o wycofaniu kandydatury, jednocześnie ponownie wyraził swoją dezaprobatę dla całego projektu.


Dodaj do:    Dodaj do wykop.pl Wykop    Dodaj do del.icio.us del.icio.us    Dodaj do mister-wong.com mister-wong    Drukuj Drukuj    Poleć znajomemu Poleć znajomemu
Od: Adres email znajomego: Wyślij Wyślij

Wasze komentarze:

Add commnet Dodaj komentarz


Anuluj   Wyślij
 
  • Do wybranego artykułu nie został jeszcze dodany żaden komentarz.

Point. Kalendarz Polsko-Niemiecki jest realizowany przez FWPN

Fundacja Współpracy Polsko Niemieckiej

Kronika Polsko-Niemiecka

2010-07-30
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LIPIEC 2010
2010-06-29
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA CZERWIEC 2010
2010-06-02
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA MAJ 2010
2010-04-30
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA KWIECIEŃ 2010
2010-03-30
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA MARZEC 2010
2010-03-02
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LUTY 2010
2010-02-01
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA STYCZEŃ 2009
2010-01-04
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA 2009
2009-12-08
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LISTOPAD 2009
2009-11-05
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA PAŹDZIERNIK 2009
2009-10-13
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA WRZESIEŃ 2009
2009-09-03
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA SIERPIEŃ 2009
2009-08-07
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LIPIEC 2009
2009-07-10
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA CZERWIEC 2009
2009-05-14
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA KWIECIEŃ 2009
2009-03-11
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LUTY 2009
2009-02-11
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA STYCZEŃ 2009
2009-01-07
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA 2008
2008-12-08
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA LISTOPAD 2008
2008-11-07
KRONIKA POLSKO-NIEMIECKA PAŹDZIERNIK 2008

Wyszukiwarka

Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać co piątek subskrybcje "Die Zeit" w języku polskim, zapisz się do naszego newslettera.