[2010-02-01]SCENA BERLIN: TACHELES

Autor: Krzysztof Visconti

Najsłynniejsze berlińskie centrum sztuki niezależnej Tacheles jest zagrożone. Właściciel objektu: "HSN Nordbank" ogłosił zamiar sprzedaży położonej pomiędzy ulicą Friedricha i Oranienburgerstrasse parceli wraz z budynkiem. W akcji protestacyjnej, stowarzyszenie Tacheles zebrało w międzyczasie 70 tysięcy podpisów.

 


W latach 90-tych Tacheles stał się równie popularną atrakcją turystyczną co Brama Brandenburska i Reichstag. Szczególnie gdy w podwórku "ruiny sztuki" stanęły olbrzymie rzeźby artystów brytyjskiej grupy "Mutoid Waste Company", zrobione z pospawanych części czołgów i samolotów radzieckich z demobilu. W Tachelesie istnieje kilkadziesiąt pracowni, pomieszczenia wystawowe, warsztaty, bary, kino studyjne i sala teatralna. Miesięcznie centrum odwiedza 300-400 tysięcy osób, chociaż w porównaniu z pierwszym okresem działalności znaczenie Tachelesa jako kreatywnego miejsca prezentacji sztuki niezależnej jest dużo mniejsze.

Nazwa Tacheles wzięta została z hebrajskiego określenia „Tacheles reden”, które przeniknęło do języka niemieckiego i oznacza "mówienie wprost", "bez ogródek". Grupa artystów, która 13 lutego 1990 roku zajęła ruinę, chciała w ten sposób podkreślić zerwanie z obowiązującą w NRD dwuznacznością w działaniach artystycznych. Nie bez znaczenia było zapewne również sąsiedztwo synagogi przy Oranienburgerstrasse i pamięć przedwojennych tradycji żydowskich w dzielnicy Mitte.



 

Tacheles zajmuje budynek, który jest częścią zbudowanego w 1908 roku olbrzymiego domu handlowego "Friedrichstraßenpassage". Po kilkakrotnej zmianie właścicieli został przemianowany w 1928 roku na "Dom Techniki" ("Haus der Technik"), gdzie w 1930 roku firma AEG zaprezentowała pierwszą na świecie transmisję telewizyjną. W tym samym roku swoje biura założyła tutaj również faszystowska partia NSDAP, która w 1941 roku stała się właścicielem budynku. Po wojnie, mimo pewnych zniszczeń, mieściło się tu kilka sklepów, szkoła cyrkowa i kino, a podziemia przejęła Armia Ludowa NRD. W latach 80-tych budynek postanowiono zburzyć, w 1982 roku zostało wysadzone skrzydło od strony Friedrichstrasse, reszta miała zostać rozebrana w kwietniu 1990 roku.

Zanim to nastąpiło, wkroczyli artyści, zajmując budynek i doprowadzając do wpisania go na listę objektów chronionych przez konserwatora zabytków.

 

Po Zjednoczeniu Niemiec Tacheles stał się najważniejszym w Berlinie centrum kultury niezależnej, miejscem, w którym realizowało się marzenie o swobodnym, kolektywnym tworzeniu sztuki. Tutaj rodziły się koncepcje teatru totalnego, powstawały festiwale i fuzje muzyczno-artystyczne.

Obok spektali "RAMM Teater" czy koncertów takich artystów jak "Young Gods", Blixa Bargeld czy Bob Rutman, warto wspomnieć również o koncertach polskich zespołów: "Armii", "Apteki" czy "Miłości".

 



Dosyć szybko pojawiły się jednak pęknięcia w grupie prowadzących Tacheles. Szczególnie ostro ujawniły się konflikty między artystami pochodzącymi ze Wschodnich i Zachodnich Niemiec. Obok sporów ideologicznych znaczenia nabrał fakt, że z olbrzymiej popularności Tachelesa zaczęli profitować przede wszystkim pochodzący z Monachium właściciele baru Zapata, będący równocześnie członkami kolektywu zarządzającego centrum. Liczone w dziesiątkach tysięcy marek zyski z działalności baru nie wiązały się ze wsparciem dla działań artystycznych, w wyniku czego część aktywistów przeniosła się do pobliskiego klubu "Eimer". Ponadto estetyka, definiująca się w wielkoformatowych rzeźbach ze złomu i w kolorowych "dzikich" malowidłach, przydała Tachelesowi miano "skansenu sztuki offowej".

Jeśli zamkną Tacheles, może nikt nie wyjdzie na ulice, ale będzie bolało.


Dodaj do:    Dodaj do wykop.pl Wykop    Dodaj do del.icio.us del.icio.us    Dodaj do mister-wong.com mister-wong    Drukuj Drukuj    Poleć znajomemu Poleć znajomemu
Od: Adres email znajomego: Wyślij Wyślij

Wasze komentarze:

Add commnet Dodaj komentarz


Anuluj   Wyślij
 
  • Do wybranego artykułu nie został jeszcze dodany żaden komentarz.

Point. Kalendarz Polsko-Niemiecki jest realizowany przez FWPN

Fundacja Współpracy Polsko Niemieckiej

Scena Berlin

2010-07-23
SCENA BERLIN: GORĄCE KINO LETNIE
2010-07-11
SCENA BERLIN: PLAŻA W ŚRODKU MIASTA
2010-06-29
SCENA BERLIN: MUZYCZNY LIPIEC
2010-06-15
SCENA BERLIN: 6. BERLIN BIENNALE
2010-06-09
SCENA BERLIN: DYSKRETNY UROK ANTEN SATELITARNYCH
2010-05-24
SCENA BERLIN: KARNAWAŁ KULTUR
2010-05-10
SCENA BERLIN: TEMPELHOF
2010-05-04
SCENA BERLIN: GALLERY WEEKEND
2010-04-19
SCENA BERLIN: NIECH ŻYJĄ MAŁE KINA!
2010-04-01
SCENA BERLIN: WMF
2010-03-23
SCENA BERLIN: KONKURS NA POMNIK JEDNOŚCI
2010-03-12
SCENA BERLIN: POLSKIE MALARSTWO W KOLEKCJI MARXA
2010-02-26
SCENA BERLIN: FILMHAUS NA PLACU POCZDAMSKIM
2010-02-09
SCENA BERLIN: TRANSMEDIALE.10
2010-01-26
SCENA BERLIN: FASHION WEEK
2010-01-15
SCENA BERLIN: TANZTAGE BERLIN
2009-12-29
10 PROPOZYCJI NA SYLWESTRA W BERLINIE
2009-12-15
SCENA BERLIN: BERLIN WEDŁUG GÓRECKIEGO
2009-12-08
SCENA BERLIN: KÜNSTLERHAUS BETHANIEN
2009-11-19
SCENA BERLIN: GALERIA ZERO

Wyszukiwarka

Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać co piątek subskrybcje "Die Zeit" w języku polskim, zapisz się do naszego newslettera.