Emerytowany arcybiskup Alfons Nossol oraz tłumacz literatury polskiej i założyciel Instytutu Polskiego w Niemczech Karl Dedecius zostali laureatami nagrody Niemieckiej Fundacji Narodowej za rok 2010. Jej wysokość wynosi 25 tysięcy euro. W uroczystości wzięło udział ponad 600 gości, m.in. burmistrz Hamburga Ole von Beust, były prezydent Niemiec Richard von Weizsäcker oraz założyciel niemieckiej Fundacji Narodowej i były kanclerz Niemiec Helmut Schmidt.

Karl Dedecius, tłumacz i popularyzator literatury polskiej poprzez swoją pracę umożliwił Niemcom dostęp do polskiej kultury. Działalność arcybiskupa Alfonsa Nossola jest ucieleśnieniem polsko-niemieckiego porozumienia i bezprzykładnej w Europie integracji mniejszości narodowych – powiedział dyrektor zarządu Fundacji Dirk Reimers, podkreślając też rolę Kościoła w ruchu wolnościowym i znaczenie dialogu ekumenicznego.

Fundacja Niemieckiej Nagrody Narodowej założona została w 1993 r. z inicjatywy byłego kanclerza Niemiec, Helmuta Schmidta. Jej celem jest popieranie niemiecko-niemieckiej integracji w zjednoczonych Niemczech i roli tego kraju jako integralnej części zjednoczonej Europy. Od 1997 roku przyznaje doroczną nagrodę „Nationalpreis”, która honoruje osoby i instytucje realizujące swoją działalnością cele Fundacji. Jej laureatami są m.in. Wolf Biermann, Tadeusz Mazowiecki, Vaclav Havel i inicjatorzy Pomnika Wolności i Jedności w Berlinie.