Abschaffel |
 |
 |
„Abschaffen” znaczy po niemiecku znosić, pozbywać się, likwidować. Abschaffel to nazwisko bohatera trylogii Wilhelma Genazina – człowieka pozbawionego właściwości.
Abschaffel to 30-letni urzędnik, który mieszka sam, wiedzie przeciętne życie, ma przeciętny wygląd, wykształcenie, plany i marzenia. Jego życie jest nudne i pozbawione istotnych wydarzeń. Nie kocha, nie lubi i nie szanuje innych. Obsesyjnie poddaje się nic nieznaczącym czynnościom i dogłębnie je analizuje. Próbuje nadać sens swojemu bytowi, lecz jego starania są nieudolne. Cierpi na nerwicę natręctw i autyzm.
Okazuje się, że o bohaterze, nie mającym w sobie nic niezwykłego, można opowiedzieć wiele: autor opisał jego życie na 560 stronach. Fabuła została utkana z nudy zwykłej egzystencji szarego człowieka. Życie Abschaffela zostało bowiem rozpisane na serię drobnych zdarzeń i uszczegółowione do granic możliwości. I tak jak Abschaffel dzieli swoje życie na miliardy momentów, z których każdy jest dla niego tak samo ważny, czyli w rezultacie nie znaczy nic, tak samo i autor poświęca swojemu nijakiemu bohaterowi tak wiele uwagi i z premedytacją każe nam, za Abschaffelem, brać pod lupę najdrobniejszy szczegół, z którego składa się życie, bez dokonywania selekcji i wprowadzania hierarchii wartości.
W tych pozornych działaniach Abschaffela każdy może rozpoznać część siebie. Koncepcja Genazina opiera się bowiem na znanym w literaturze motywie everymana, który pojawił się m. in. u Kafki i Musila. Jak napisał Maciej Robert w „Życiu Warszawy” (LINK), "Osądzając Abschaffela, osądzamy samych siebie. Kto nigdy nie wpatrywał się bezmyślnie w telewizor, niech pierwszy rzuci kamieniem. Wszyscy jesteśmy Abschaffelami".
Wilhelm Genazino zadebiutował w 1965 roku i został w Niemczech uznany za jednego z najważniejszych autorów pokolenia ’68. Jednak sławę zyskał dopiero po otrzymaniu prestiżowej nagrody im. Georga Büchnera w 2004 roku. Trylogia Abschaffel została wydana Niemczech w latach 1977-79. Składają się na nią powieści Abschaffel (niem. Abschaffel), Usuwanie trosk (Die Vernichtung der Sorgen) i Życie na niby (Falsche Jahre).
Autor: Wilhelm Genazino
Tytuł: Abschaffel
Tłumaczenie: Anna Chałabiś
Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy
Ilość stron: 559
Cena: 44,90
|
|
Point. Kalendarz Polsko-Niemiecki jest realizowany przez FWPN
|
|
|
Ksiazki Miesiaca |
2010.07.19
Niedopełnieni
|
|
„Niedopełnieni” (niem. Die Unvollendeten) to jedyna opublikowana dotąd w Polsce książka Reinharda Jirgla – pisarza zupełnie w Polsce nieznanego, którego w tym roku doceniła Niemiecka Akademia Języka i Poezji za „przedstawienie panoramy niemieckiej historii XX wieku”. Nasza książka miesiąca w lipcu.
|
| |
2010.06.23
Huśtawka oddechu
|
|
Polscy czytelnicy mogą już sięgnąć po najnowszą książkę Herty Müller „Atemschaukel” w polskim przekładzie. Praca nad książką o deportacjach rumuńskich Niemców, którzy w 1945 roku zostali wysłani na roboty przymusowe do ZSRR, zajęła autorce prawie siedem lat. Nasza książka miesiąca w czerwcu.
|
| |
2010.05.21
Panna młoda w śniegu
|
|
Panna młoda w śniegu to kolejny kryminał niemieckiego pisarza i dziennikarza Matthiasa Altenburga o pseudonimie Jan Seghers porównywanego m. in. do Henninga Mankella. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne w serii „Ze strachem”. Nasza książka miesiąca w maju.
|
| |
2010.04.19
Południca
|
|
Mały chłopiec czeka na dworcowej ławce na matkę, która poszła kupić bilety. Tak powiedziała. Ale matka nie wraca. Już nigdy. Nasza książka miesiąca w kwietniu.
|
| |
2010.03.19
Hrabia, literat, dandys. Recz o Antonim Sobańskim
|
|
Antoni Sobański, ziemianin, polski dziennikarz przedwojenny, to postać niezwykła, choć właściwie nieznana we współczesnej Polsce. A przecież już za życia był legendą – erudytą, kosmopolitą, o którym Witold Gombrowicz pisał, że to „jeden z najbardziej oświeconych arystokratów polskich”. Nasza książka miesiąca w marcu.
|
| |
2010.02.18
O Niemcach i Polakach. Wspomnienia. Prognozy. Nadzieje
|
|
Wspomnienia profesora Władysława Bartoszewskiego o jego osobistych kontaktach z Niemcami, rys historyczny o powojennej historii Niemiec autorstwa dwóch niemcoznawców: Jana Rydela i Rafała Rogulskiego oraz najważniejsze dokumenty dotyczące stosunków polsko-niemieckich po wojnie – to właściwie trzy książki, które składają się na obszerne dzieło „O Niemcach i Polakach. Wspomnienia. Prognozy. Nadzieje”. Nasza książka miesiąca w lutym.
|
| |
2010.01.18
Abschaffel
|
|
„Abschaffen” znaczy po niemiecku znosić, pozbywać się, likwidować. Abschaffel to nazwisko bohatera trylogii Genazina – człowieka pozbawionego właściwości. Nasza książka miesiąca w styczniu.
|
| |
2009.12.15
Światło, cień i ruch. Moje życie i moje filmy
|
|
„Aby stać się tym, czym jestem, musiałem dużo wędrować” – pisze reżyser Volker Schlöndorff w swojej autobiografii. Opowiada w niej o swojej młodości, o życiu na emigracji we Francji, Włoszech i Ameryce, ale także o wędrówce wewnętrznej, refleksji nad swoją tożsamością. Nasza książka miesiąca w grudniu.
|
| |
2009.11.19
Sługa boży
|
|
Historia opowiedziana w powieści jest niezwykła a zarazem całkowicie niespektakularna: jej przedmiotem jest żywot wiejskiego proboszcza Izydora Rattenhubera. Powieść nie jest książką krytyczną wobec Kościoła. Autorka unika polemik, pyta jedynie o miejsce religii we współczesnym, zsekularyzowanym świecie i o to, jak odnajduje się w nim ktoś, kto obrał sobie wiarę za zawód i treść życia. Nasza książka miesiąca w listopadzie.
|
| |
2009.10.21
1989. Dziesięć opowiadań o burzeniu murów
|
|
Michael Reynolds poprosił znajomych pisarzy z całej Europy, aby napisali opowiadania na temat symbolu muru. Hennig Wagenbreth przygotował ilustracje do książki. I tak powstała skłaniająca do refleksji publikacja, która może zainteresować także młodych czytelników urodzonych po 1989 roku i która w 20 lat po upadku muru berlińskiego nie straciła na aktualności. Nasza książka miesiąca w październiku.
|
| |
| Zobacz pozostałe ksiazki. |
|
|
|
Wykop
del.icio.us
mister-wong
Drukuj 
Poleć znajomemu
